Giro d’Italia. Historia najpiękniejszego kolarskiego wyścigu świata, O'Brien Colin

"Giro d’Italia. Historia najpiękniejszego kolarskiego wyścigu świata", O'Brien Colin

W tym roku przypadła setna już edycja kolarskiego Giro d’Italia. Z tej okazji warto sięgnąć po książkę Giro d’Italia. Historia najpiękniejszego kolarskiego wyścigu świata w znakomitym tłumaczeniu Bartosza Sałbuta. Sam temat książki może wydawać się nieco nudny. Nic bardziej mylnego! O'Brien Colin wykonał kawał naprawdę dobrej roboty. Książkę czyta się zaskakująco szybko. Nie jest to jednak pozycja, pełna dat, liczb i statystyk, choć i one musiały znaleźć się w lekturze. Colin O'Brien już na wstępie zaznacza, że nie chciał stworzyć encyklopedii, gdyż sam zanudziłby się, czytając taka pozycje. W zamian zasypuje czytelnika mnóstwem ciekawostek. Wyjaśnia, dlaczego kibiców we Włoszech określa się mianem tifosi oraz tłumaczy, dlaczego Vincenzo Nibalego nazwano przydomkiem „Rekin z Mesyny”. Dowiemy się, jakie rozwiązanie zastosował mechanik, aby kolarz ze złamanym obojczykiem mógł dobrze opanować kierownicę na podjazdach. Przeczytamy też, w jakim celu kolarze nacierali skórę woskiem zwierzęcym oraz
poznamy kobietę, która ścięła włosy, by ścigać się z mężczyznami.

Jedno jest pewne: fani kolarstwa będą zachwyceni ta książką!

Źródło: www.empik.com

 

 

Miejska Biblioteka Publiczna w Lęborku